This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 20 '11 esl>eng presentación estática presentation within the showroom pro closed ok
- Jun 18 '11 esl>eng podrá prescindirse de las formalidades de la convocatoria the formalities of the convocation may be dispensed with pro closed ok
4 Jun 18 '11 esl>eng notario público titular de la oficina pública notarial notary public holder of the Public Notarial Office pro closed ok
- Jun 18 '11 esl>eng comportamiento deportivo sporty handling pro closed ok
4 Jun 17 '11 esl>eng reglamentos generales general rules pro closed no
- Jun 17 '11 esl>eng aval cruzado cross-endorsement pro closed ok
- Jun 17 '11 esl>eng planta golfas terraces (or balconies) pro closed ok
- Jun 17 '11 esl>eng acs. anti rubeola anti rubella pro closed ok
- Jun 14 '11 esl>eng amparo para efectos effects pursuant pro just_closed no
4 Jun 14 '11 esl>eng viaja autorizado por su representante legal (This person) travels with authorization of his/her legal representative pro closed ok
- Jun 11 '11 esl>eng beneficiario preferente Preferred beneficiary pro closed ok
- Jun 11 '11 esl>eng educación mixta coeducation pro closed ok
- Jun 11 '11 esl>eng destacar en espacios de igual importancia (should) excel in areas of equal importance pro closed ok
4 Jun 9 '11 esl>eng auténtico pulmón an important source of oxygen pro closed ok
- Jun 8 '11 esl>eng es más fácil encontrar al ladrón cojo ¿no? ...it's always easier to find a lame thief, right? pro open no
- Jun 8 '11 esl>eng culto al saber religious knowledge pro closed ok
- Jun 8 '11 esl>eng le ha cogido el punto (now) that it's finally working pro closed ok
- Jun 8 '11 esl>eng a lo justo (Look...) it's just starting! pro closed ok
- Jun 8 '11 esl>eng durante la publicidad de la pelicula de la autonómica. during the commercials for the regional tv film pro closed no
4 Jun 5 '11 esl>eng de cajón of the cash drawer pro closed ok
- Jun 4 '11 esl>eng no logra despegarse but fails to detatch itself from... pro closed no
- Jun 3 '11 esl>eng dosificado dosing (or dispensing) pro closed ok
- Jun 2 '11 esl>eng inocular inoculate pro closed ok
- Jun 1 '11 esl>eng camarero de abordo Steward on board pro closed ok
- Jun 1 '11 esl>eng Cocinero de abordo Onboard Cook pro closed ok
- May 25 '11 esl>eng burlar al sistema to fool the system pro closed no
- May 25 '11 esl>eng Conjunto habitacional Housing complex pro closed no
- May 25 '11 esl>eng debieran An error in syntax: (Flawed word order) pro closed no
- May 25 '11 esl>eng Muestra interés Interests: pro closed no
- May 25 '11 esl>eng persona idónea con la capacidad de diagramar the right person with the ability to diagram (or to lay out) pro closed ok
- May 16 '11 esl>eng Describir Need & lack pro open no
- May 15 '11 esl>eng marcador stockman pro closed ok
- May 11 '11 esl>eng me tenga sano y salvo (To ensure that my son and family) have me safe and sound... pro closed ok
- May 8 '11 esl>eng talonario de boletas (Customer) Receipt pad pro closed ok
4 Apr 29 '11 esl>eng escamoles escamoles pro closed ok
- Apr 29 '11 esl>eng plaquetas de la computadora computer chips pro closed ok
- Apr 28 '11 esl>eng Que no piensen que eres fácil. Don't let them think that you're easy to get into bed pro closed ok
- Apr 22 '11 esl>eng MONTAJE STAGING pro closed ok
- Apr 22 '11 esl>eng MODULAR MODULATE pro closed ok
- Apr 19 '11 esl>eng bueno sería matizar it would be good to balance... pro closed ok
4 Apr 9 '11 esl>eng lance night cast pro closed ok
- Apr 7 '11 esl>eng Área de Desplante de Construcción (c.o.s.) The building's (total allowable) floor area pro closed ok
4 Apr 7 '11 esl>eng phrase En realidad soy la razon que mi familia logran seguir adelante cada día pro closed ok
4 Apr 6 '11 esl>eng espúreamente spuriously pro closed ok
4 Mar 31 '11 esl>eng ser divertida to be a fun person pro closed ok
- Mar 30 '11 esl>eng localidad place pro closed ok
- Mar 24 '11 esl>eng Intensidad Level (of difficulty) pro closed ok
- Mar 9 '11 esl>eng cementos con adición de caliza cements with limestone additive pro closed ok
- Mar 8 '11 esl>eng Supervivencia Solvency pro closed ok
- Feb 23 '11 esl>eng Pasta Agotada Phospholipids pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered